过小云谷梅亭听岭飞霞先辈鼓琴
明 · 陈上庸 · 五言律诗
原文
亭高日夕阴,四望欲春深。
古木花争发,青山鸟自吟。
我来及明月,君正抚瑶琴。
雅韵同谁赏,泠泠此际心。
译文 / 白话释义
小云谷梅亭地势较高,从早到晚都有阴影笼罩,向四周眺望,仿佛已经到了暮春时节。古老的树木上花朵竞相开放,青葱的山上鸟儿自在鸣唱。我在明月升起的时候来到这里,你正在弹奏瑶琴。高雅的琴韵能够同谁一起欣赏呢,在这清冷的时刻我的心境如同这琴音一般。
注释
用玉装饰的琴。瑶,美玉,这里形容琴的精美。在古代诗词中常用来指代高雅的乐器,代表着高雅的音乐艺术。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的前两联通过描写亭高、日夕阴影、古木繁花、青山鸟吟等景象,描绘出一幅充满生机而又静谧的画面,给人以春深之感。从写作手法来看,首联通过‘亭高日夕阴’点明地点与时间,颔联运用了视觉与听觉描写相结合的手法,‘古木花争发’是视觉描写,‘青山鸟自吟’是听觉描写,生动地展现出周围环境的美好。颈联‘我来及明月,君正抚瑶琴’,叙事中增添了一种清幽的氛围,明月下抚琴,极具画面感。尾联‘雅韵同谁赏,泠泠此际心’,以设问的方式表达出一种知音难觅的感慨,琴韵高雅却无人共赏,诗人内心的孤独与清冷在这种情境下被烘托出来,同时也体现出对这种高雅艺术的欣赏与陶醉之情。主题思想上,既有对自然美景的描绘,也流露出知音难寻的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。