过西海子看新荷

清 · 王照圆 · 七言绝句

原文
凉亭水榭映朝霞,碧沼初开菡萏花。
海子西头杨柳岸,绿烟深处是仙家。
译文 / 白话释义

清凉的亭子和水上的台榭映衬着朝霞,碧绿的池塘里刚刚开放着荷花。在海子的西边杨柳垂岸之处,那绿树如烟的深处仿佛是仙人居住的地方。

注释

建筑在水边或水上,供人们游憩眺望的亭阁。;荷花的别称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“凉亭水榭映朝霞”,简单勾勒出一幅水边建筑与朝霞相映衬的画面,直观而生动。“碧沼初开菡萏花”中,细致地描写了池塘中荷花初开的景象,既点明了时间是荷花初绽之时,又给画面增添了一抹清新的色彩。在情感表达方面,诗人通过描绘西海子的美景,流露出一种闲适、愉悦的心情。在意境营造上,诗中通过描写凉亭、水榭、朝霞、碧沼、菡萏、杨柳岸等景物,营造出一种清新、淡雅且充满生机的意境。主题思想上,主要是对西海子景色的描绘与赞美,展现出此地景色的美妙如同仙境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。