梅花
清 · 王照圆 · 五言绝句
原文
何处清香远,遥瞻岭上梅。
不随群卉茂,独占一阳开。
译文 / 白话释义
哪里传来的清香悠远绵长,远远望去那山岭上的梅花。它不随着众多花卉一同繁茂,独自在阳气初生时绽放。
注释
往远处或高处看。瞻,往上或往前看。;各种花卉。卉,草的总称,这里指代花卉。;冬至以后,白天渐长,古人认为这是阳气初动,所以称为一阳。这里指梅花在阳气初生时开放,点明梅花开放的时节独特。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,仅用简短的语句就勾勒出梅花的神韵。从写作手法上看,前两句通过‘何处清香远’这种嗅觉上的描写设下悬念,紧接着‘遥瞻岭上梅’点明主体,有先声夺人的效果。情感表达上,诗人对梅花充满了赞美之情。诗中梅花不与群卉同茂,独自在一阳来复时盛开,这一形象象征着一种高洁、独立的品质。在意境营造方面,岭上梅这一意象给人一种孤高、远离尘嚣的感觉,那股清香仿佛能穿透画面,让读者感受到梅花的独特魅力。主题思想上,通过对梅花的描写,托物言志,表达诗人对高洁品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。