过西邻汪氏山居

明 · 谢复 · 五言律诗

原文
幽居寡人事,潇洒出尘氛
绿竹千竿雨,苍梧一片云
杂花随地有,好鸟隔窗闻
六月浑无暑,馀清幸见分
译文 / 白话释义

幽静的居处很少人事往来,潇洒脱俗,远离尘世的喧嚣。千竿绿竹在雨中摇曳,一片苍梧之上飘着云朵。各色的花朵随地可见,悦耳的鸟儿隔着窗户就能听到鸣声。六月里全然没有暑气,有幸分享这清幽的氛围。

注释

幽静的居所,这里指汪氏的山居。;人事往来很少,寡,少的意思。;尘世的氛围、喧嚣。;一种常绿乔木,这里指苍梧树。;全然没有,浑,全、满的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅、宁静的氛围。通过描写汪氏山居的景象,展现出一个远离尘世喧嚣的世外桃源。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘绿竹千竿雨,苍梧一片云。杂花随地有,好鸟隔窗闻’,简单几笔勾勒出了山居的景色,生动而自然。从情感表达来看,诗人对这种幽居生活充满向往和羡慕之情,体现出诗人对宁静、自由生活的追求。主题思想上,表达了对清幽山居生活的喜爱和赞美,反映出诗人不慕尘世繁华,渴望回归自然宁静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。