过行在宿詹塘
宋 · 姜特立 · 七言律诗
三十年来在道路上奔波已十分疲倦,如今仍然羡慕那些富贵显达之人。破旧的车子冒雨还要出行服役,质朴的言论应对世事却未能停止机心。傍晚时分腹中饥饿姑且命人拿酒来,夜里寒冷被子单薄随即牵拉衣服(以取暖)。何时能实现有一处房舍、几条小路(的归隐生活),暂且等待像司马相如那样功成名就后乘驷马高车归来吧。
指天子所在的地方。本诗中应指诗人要前往的目的地。;地名。;道路。岐,qí,岔道,这里泛指道路。;‘轻裘肥马’的略语,指富贵豪华的生活。;破旧的车子。敝,bì,破旧;舆,yú,车。;旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;质朴的言论。;求合于当时。;息灭机心。;肚子饥饿。枵,xiāo,空虚。;被子单薄。衾,qīn,被子。;古时一夫所居之地。;指归隐者的家园。;指显贵者所乘的驾四匹马的高车。
这首诗在意境上营造出一种奔波劳碌、壮志未酬又心怀归隐渴望的氛围。首联通过‘三十年间’的漫长时间跨度,表达出诗人对长期奔波于路途的厌倦,‘羡轻肥’则暗示出自己的落魄与对富贵者的歆羡,形成一种对比。颔联‘敝舆冲雨’描绘出旅途的艰辛,‘朴论干时未息机’表明自己心怀壮志但未能实现的无奈。颈联‘日暮肠枵聊命酒,夜寒衾薄旋牵衣’通过日暮时的饥饿、夜寒时的薄衾,从细节处强化了诗人旅途的困苦与凄凉之感。尾联‘一廛三径何时遂,且待相如驷马归’则点明诗人的归隐心愿,不过又要像司马相如那样先建功立业,在情感表达上既有对归隐生活的向往,又有对现实功名的执着。从写作手法来看,运用了对比,如自身的落魄与羡慕他人富贵的对比;细节描写,如颈联中对日暮饥饿、夜寒衣薄的描写,生动地表现出诗人的处境。整首诗的主题思想围绕着诗人在仕途奔波中的疲惫、壮志未酬以及对未来归隐生活的憧憬展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。