过燕渡望大峨有白气如层楼拔起丛云中
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
围野千山暑气昏,大峨烟霭亦缤纷。
玉峰忽起三千丈,应是兜罗世界云。
译文 / 白话释义
原野被围裹,千山之间暑气蒸腾天色昏暗,大峨山上的烟雾云气也很缤纷。白色如玉的山峰忽然拔地而起高达三千丈,应该是兜罗绵世界中的云彩吧。
注释
被包围的原野。野,原野。;云雾;云气。;繁多而杂乱的样子。;这里形容白色云雾缭绕的山峰,像玉一样洁白。;兜罗绵,是一种轻柔的棉织品,也用来形容云的轻柔洁白,dōu luó。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和联想的手法。诗中‘玉峰忽起三千丈’,‘三千丈’使用夸张的手法极言山峰之高耸,给人以强烈的视觉冲击感。通过描写眼前大峨山的云雾景观,联想到兜罗世界的云,将现实之景与想象中的世界相联系,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上,诗人对大峨山景色充满惊叹与赞美之情,由看到大峨山烟霭缤纷到玉峰高耸的景象,字里行间透露着对这一景色的喜爱。在意境营造方面,首句‘围野千山暑气昏’描绘出一种炎热、沉闷的氛围,而后句大峨山的烟霭缤纷打破这种沉闷,营造出一种奇幻而又宏大的意境。主题思想上,主要是对大峨山独特的云雾山峰景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。