过阳朔吊曹邺故宅
清 · 郑献甫 · 七言绝句
原文
绿树村边路曲盘,碧莲峰里鸟绵蛮。
我来不见诗人宅,细雨啼猿过画山。
译文 / 白话释义
绿树沿着村边道路曲折盘旋,碧莲峰中鸟儿叫声婉转。我前来却不见诗人的旧宅,只有细雨中啼叫的猿猴越过画山。
注释
鸟鸣声。《诗经·小雅·绵蛮》:‘绵蛮黄鸟,止于丘阿。’;山名,在阳朔,因其山壁上有天然的彩画般的图案而得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带怅惘的氛围。绿树、曲径、碧莲峰、绵蛮的鸟声,描绘出一幅富有生机的阳朔山水画卷,展现出此地的宁静与秀美。然而‘我来不见诗人宅’一句,情感陡然一转,由眼前的美景转入对曹邺故宅难寻的失落,再加上‘细雨啼猿过画山’的描写,细雨的朦胧和猿啼的哀婉更增添了这种惆怅之感。从写作手法来看,首联采用了写景的手法,动静结合,绿树、碧莲峰是静景,鸟啼是动景,生动地勾勒出阳朔的景致。在情感表达上,诗人对曹邺的怀念之情在故宅难觅的惆怅中体现得淋漓尽致。主题思想围绕着寻访曹邺故宅展开,在描绘阳朔美景的同时,表达对古人的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。