过姚大临寓所
元 · 徐贲 · 七言律诗
原文
客居龙井古庄前,兵后人家几变迁。
乱世昔来求避地,故乡今想赋归田。
曾邀霁月看花夜,忆别春风禁酒年。
此日重过谁候我,寒烟衰草却留连。
译文 / 白话释义
客居在龙井的古老庄前,经历战乱之后,这里的人家经历了多次变迁。往昔乱世时来到这里寻求躲避之地,如今在故乡却想着归隐田园。曾经邀请在晴朗的月色下赏花的夜晚,回忆起分别时在春风中禁止饮酒的那年。如今再次经过这里,还有谁在等候我呢,只有寒冷的烟雾和衰败的野草让人留连不舍。
注释
地名,在今浙江杭州西湖西南山中。常被视为风景优美之地。;经历战争之后,形容社会动荡、民生凋敝的景象。常出现在战乱时期的文学作品中。;躲避灾祸或战乱而迁居他处。这里体现了诗人在乱世中寻求安宁的心态。;雨过天晴后的明月,常被用来形容清新、明朗的景象,也寓意着心境的澄澈。;禁止饮酒,在古代可能是出于某种特殊的场合或规定。这里可能暗示着分别时的特殊氛围。
赏析
文学手法方面,诗人运用对比手法,将客居时的经历与故乡的想法相对比,突出内心的矛盾与无奈。情感表达上,通过对过去美好时光的回忆以及如今的孤独与留连,深刻地展现了诗人复杂的情感。意境营造上,‘寒烟衰草’营造出一种凄凉、冷清的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,此诗以客居和思乡为主题,表达了对乱世的感慨以及对故乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。