过叶偶访邑人宋明府园亭留酌

（我的）姓名还没有被人知晓，就直接造访主人的园子。只知道（主人）是在县里为官之人，谁能想到（这里）有着如五柳先生（陶渊明）般的隐逸之门风。欢快地交谈进而握手，晴好的景色下开始举杯饮酒。（主人）说自己早早地辞官了，此时秋天里烟萝正长得繁茂。

直接前往、到。‘径’表示直接，‘造’有前往、到的意思。；本指两只野鸭，此处为典故，代指县令。传说东汉时叶县令王乔有仙术，每次朝见皇帝时，不见车骑，只看到有双凫从东南飞来。后世便用‘双凫’指代县令等地方官。；这里借指东晋诗人陶渊明，陶渊明写有《五柳先生传》，以五柳先生自比，表达自己的隐逸情怀。这里用来形容主人园亭有着隐逸的氛围。；举杯（饮酒）。‘樽’是古代的盛酒器具。；草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。这里描绘出一种隐逸的环境氛围。

从文学手法上看，首联‘姓名犹未达，径造主人园’直叙其事，开篇就点明自己冒昧造访，简洁而直接。颔联‘祇道双凫县，谁知五柳门’运用典故，‘双凫县’指代在县里为官，‘五柳门’则借陶渊明的‘五柳先生’典故来形容主人有隐逸的情怀，用典自然巧妙，将主人的官场身份和内心的隐逸之志形成对比。在情感表达方面，诗中透露出诗人对主人这种隐逸情怀的欣赏与倾慕。意境营造上，颈联‘欢言成握手，晴景属开樽’描绘出一幅欢快的画面，在晴好的景色里，主客握手言欢、举杯畅饮，给人一种闲适惬意之感。主题思想上，通过对这次访友经历的描写，展现了对隐逸生活的向往以及对具有这种情怀之人的敬重。