过易简彦从
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
雨从笋怒长,春雨阴暗成
关门有余暇,散帙不妨清
从仕亦何好,隠居无用名
悠然会心处,便欲寄吾生
译文 / 白话释义
春雨中竹笋迅速生长,春雨让天色变得阴暗。关上房门有不少闲暇时光,打开书卷倒也不失清静。入朝为官又有什么好的呢,隐居之人也无需声名。在悠然之间内心有所领悟的时候,就想要寄托自己的一生于此。
注释
迅速生长。怒,这里是形容生长速度快。;打开书卷。帙(zhì),包书的布套,这里指代书卷。;入朝为官。仕,做官。;退居乡里,不肯出仕。隐(yǐn),隐藏、退隐。;领悟、领会。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。春雨中竹笋怒长,天气阴暗,这样的环境描写为后文表达对闲适生活的向往做了铺垫。在写作手法上,首联通过描写春雨和竹笋,采用了以景衬情的手法,以景之生机与宁静,烘托出诗人内心的恬淡。颔联叙述关门看书的悠闲状态,体现出一种悠然自得。情感表达方面,诗人对隐居生活表达出明显的向往,从‘从仕亦何好,隐居无用名’一句中,可以看出诗人对仕途的淡漠以及对隐居无名状态的欣赏。主题思想上,传达出一种对闲适、自在、远离仕途纷争生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。