过营丘
元 · 戴良 · 五言律诗
原文
山川无变易,人事有消亡。
堪叹鹰扬地,都为鹿卧场。
故基穿井邑,衰草半濠隍。
属有归欤叹,登临倍感伤。
译文 / 白话释义
山川的景象没有变化和更替,人间的人事却有消亡和消逝。令人感叹那曾经像鹰一样飞扬的地方,如今都变成了像鹿一样卧伏的场所。旧时的根基穿过了城镇和村落,衰败的野草占据了一半的城壕和隍池。恰逢我有归乡的感叹,登高临远时更加感到哀伤。
注释
古地名,在今山东临淄。这里指诗人所经历的特定地点,可能是他的故乡或曾经生活过的地方。;像鹰一样飞扬,形容威武奋发的样子。常用来形容人在事业上的成就或气概。此处借指过去繁荣昌盛的景象。;像鹿一样卧伏,比喻衰败、寂静。与鹰扬相对,突出了环境的变化和昔日繁华的消逝。;城镇、村落。指旧时的根基穿过了人们居住的地方,展现了历史变迁对人们生活环境的影响。;城壕和隍池,古代城池的防御设施。这里用衰草半掩的濠隍来烘托出衰败的氛围。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将山川的无变易与人事的消亡进行鲜明对比,突出了时光流转、世事变迁的沧桑之感。情感表达上,诗人通过描绘昔日的鹰扬之地如今沦为鹿卧之场,以及故基穿井邑、衰草半濠隍的衰败景象,抒发了对历史变迁的感慨和对故乡的眷恋之情。意境营造上,营造出一种凄凉、衰败的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那份深深的哀伤。主题思想方面,以营丘的变迁为切入点,表达了对人生无常、世事变幻的深刻思考,同时也流露出诗人内心的惆怅和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。