过永昌桥野老云太宗靖难过桥以旧名晋起不雅特更今名
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
界石巍巍表县封,永昌桥上午阴浓。
渔郎不复歌前代,野老犹能说太宗。
几里护村堤似玦,大河分派水如龙。
临风不觉徘徊久,极目高唐已暮钟。
译文 / 白话释义
界石高高耸立标识着县境,永昌桥上中午时分阴影浓郁。渔夫不再歌唱前朝之事,村野老人还能说起太宗。几里长的护村堤像玉玦一样,大河分支水流如同蛟龙。迎着风不自觉地徘徊许久,极目远望高唐已经敲响暮钟。
注释
靖难之役,是明朝建文帝在位时发生的一场内战。这里指太宗朱棣发动的靖难之役这一历史事件。;古时佩带的玉器,环形,有缺口。这里用来形容护村堤的形状。;地名,在这里可能是一个比较有名的地点,从诗中看是诗人极目远望之处。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写界石和桥上的浓阴,勾勒出一幅宁静的乡村画面,其中‘界石巍巍’是静态描写,‘午阴浓’则增添了画面的层次感。颔联运用对比手法,‘渔郎不复歌前代’与‘野老犹能说太宗’相对,以渔郎的忘却来突出野老对历史事件的铭记,富有历史的沧桑感。在情感表达方面,诗人通过对野老讲述太宗之事的描写,流露出对历史的敬重与缅怀之情。在意境营造上,颈联描绘了护村堤和分派的河水,‘堤似玦’‘水如龙’的比喻生动形象,营造出一种古朴、宏大的意境。主题思想上,这首诗以过永昌桥为线索,融合了对当地景色的描绘与历史传说的讲述,展现出对地域文化和历史的浓厚兴趣与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。