过永宁高座二寺
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
永宁峰寺僻,高座亦为邻。
曲径无人到,云松自可亲。
异花飘法界,幽草发新春。
安得遗尘事,林中结净因。
译文 / 白话释义
永宁的峰间寺庙地处僻远,高座寺就在它的近邻。曲折的小路无人涉足,白云下的松树自然令人亲近。奇异的花朵在佛界飘落,幽静的小草在新春萌发。怎样才能抛开尘世之事,在树林里结下纯净的佛缘呢。
注释
佛教语,指整个宇宙现象界。这里指寺庙这个佛境。;佛教语,善因。
赏析
从文学手法上看,首联以直接叙述的方式点明永宁寺的僻远以及和高座寺相邻的地理位置,简洁明了地勾勒出寺院的外部环境。颔联‘曲径无人到,云松自可亲’运用了白描手法,描绘出曲径少人、云松可亲的画面,营造出一种清幽寂静的意境。颈联‘异花飘法界,幽草发新春’中,‘异花’和‘幽草’相对,通过描写花和草的状态,在展现出寺院生机的同时,也增添了静谧的氛围,同时也暗示了佛界的纯净与自然的和谐。从情感表达和主题思想来看,尾联‘安得遗尘事,林中结净因’直抒胸臆,表达了诗人想要抛开尘世烦扰,在这寺院之林中寻求纯净佛缘的愿望,反映出诗人对宁静、超凡境界的向往之情。整个诗以对寺院环境的描写为铺垫,逐步引出诗人的内心诉求,层次分明。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。