过永庆寺逢牡丹作

东风轻柔地吹着，春天即将过去夏天就要到来，宝马香车好像都休假了（路上车少人稀）。道路两旁松树和杉树的枝叶遮蔽了整个小路形成一片阴凉，黄鹂鸟安闲地坐在春风下鸣叫。（牡丹花）姿态柔美地展现出娇艳的容颜，（让人）整天徘徊不愿离开。花中之王好像在主持东王公的命令，美好的鸟儿在枝头像吹笳击鼓一样竞相鸣叫。不要说花儿凋落就不如人，人老了哪能像花还能再逢春。只有青山长久地对峙在那里，每年花朵凋落化为路旁的尘土。小鸟好像想要回答（人的感慨）却忽然飞走了，声音婉转如同往昔的歌声。只要能让衰老之年不被病痛侵扰，每年都能在花前常常休息一会儿。

形容女子姿态柔美的样子，这里形容牡丹的姿态柔美。；指牡丹，牡丹被称为花中之王。；东王公的命令，这里是一种富有想象力的说法，将牡丹比作在执行东王公的指令般尊贵。；笳和鼓都是古代的乐器，这里形容鸟儿叫声如同笳鼓竞鸣般热闹。；短暂休息。

从文学手法上看，这首诗运用了描写、抒情与议论相结合的方式。诗的前几句通过描写东风、宝马香车、松杉、黄鹂、牡丹等景象，细致地勾勒出永庆寺的环境氛围，其中对牡丹‘偏反绰约逞娇颜’的描写生动地写出牡丹的娇艳姿态。在情感表达方面，诗中既有对牡丹之美的喜爱与陶醉，如‘徘徊终日不知还’，又有着对时光易逝、人老难再春的感慨，如‘莫言花落不如人，人老能如花更春’。在意境营造上，前半部分营造出一种闲适、生机勃勃的意境，后半部分则转向略带惆怅的氛围。主题思想上，诗以牡丹为线索，一方面表达对自然之美的欣赏，另一方面思考人生的衰老与时光的无情，富有哲理。