过友人玉河官舍
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
玉河草色正薰衣,下马官斋昼掩扉。
客共主人清话久,莺啼深处雨霏霏。
译文 / 白话释义
玉河两岸的青草颜色浓郁得仿佛要染香衣服,(我)下马来到友人的官舍,白天屋门却紧闭着。客人和主人愉快地畅谈了许久,黄莺啼叫的深处细雨纷纷扬扬。
注释
使衣服染香。薰,这里是使动用法,使……薰香。;官舍,官员居住的地方。;高雅不俗的言谈、闲谈。;形容雨、雪、烟、云很盛的样子,这里形容细雨纷纷。
赏析
从文学手法上看,这首诗以写景开篇,‘玉河草色正薰衣’描绘出玉河一带草色青葱浓郁的画面,以视觉感受带动读者的想象,为全诗奠定了清新的基调。‘下马官斋昼掩扉’则通过描写官舍白天掩门这一细节,暗示出此处的清幽静谧。在情感表达方面,‘客共主人清话久’体现出友人间相聚畅谈的愉悦之情,诗人与友人相谈甚欢,感情融洽。在意境营造上,诗的末句‘莺啼深处雨霏霏’将读者带入一个有声有色的情境之中,莺啼声声,细雨霏霏,既增加了环境的幽深感,又给人一种宁静而惬意的感觉。主题思想上,通过描写诗人到友人玉河官舍的所见所闻所感,表现出对友人相聚时光的珍视以及对这种清幽环境的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。