过玉带桥感赋
近代 · 郭风惠 · 七言绝句
原文
花未妆齐柳未梳,平湖十里鹭飞初
前年景物真狠籍,竭泽争擒海大鱼
译文 / 白话释义
花儿还没装扮整齐,柳树也还没梳理好,平静的湖水绵延十里,白鹭刚刚开始飞翔。前年的景物真是杂乱无章,人们竭尽池塘之水去捕捉大海中的大鱼。
注释
装饰、打扮,这里指花儿还未完全绽放、打扮好。;梳理,形容柳树还未长出繁茂的枝叶,像未梳理过一样。;杂乱、纷乱的样子,描绘前年景物杂乱无章的状态。;排尽湖中或池中的水,这里指人们为了捕捉大海中的大鱼而将池塘的水排干。;捕捉、抓获,表达人们全力去捕捉大海中的大鱼的行为。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,通过描绘现在湖光山色的宁静与前年景物的‘狠籍’形成鲜明对比,表达了对自然环境变化的感慨。意境上,先描绘了一幅宁静的湖景图,后引出对前年混乱景象的回忆,营造出一种时空的交错感。从情感表达来看,既有对如今宁静湖景的喜爱,也有对前年过度捕捞行为的批判,体现了诗人对自然环境的关注与担忧。主题思想上,警示人们要珍惜自然,避免过度开发对环境造成破坏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。