过玉????桥
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
御池秋水碧潾潾,万树迎风拥翠尘
蓦地天香来水面,此身应是月中人
译文 / 白话释义
皇家池沼里的秋水碧绿清澈,万千树木迎着微风簇拥起一片翠绿的景象。突然有奇异的香气从水面飘来,我感觉自己应该是月宫中的仙人了。
注释
形容水清澈的样子。;这里指翠绿的树叶被风吹动,如同扬起的尘埃,是一种形象化的表述,用来描绘绿树成荫、枝叶繁茂的景象。;突然地。;特异的香气,常用来形容香气美妙。这里可能是指园林中特有的花卉或其他事物散发的香气。
赏析
这首诗意境优美空灵。从文学手法来看,首句‘御池秋水碧潾潾’直接描写御池秋水的碧绿清澈,简单而直接地勾勒出画面的底色。‘万树迎风拥翠尘’则通过对万树随风而动的描写,用‘拥翠尘’将树的动态与树叶的翠绿之色形象地表现出来,给画面增添了生机与活力。情感表达上,全诗流露出一种悠然闲适之感。诗人身处这样美好的景致之中,感受到‘天香’之后,发出‘此身应是月中人’的感叹,把自己融入到这美妙的意境之中,有一种超脱尘世的愉悦。在意境营造方面,诗中通过御池、秋水、万树、天香等意象,营造出一种清幽、空灵且充满美感的意境。主题思想上,主要是描绘皇家园林的美景,以及诗人沉醉于美景中的美妙心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。