过玉光呈吴丞
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
又见秋风拉芰荷,也无官柳共婆娑
青山只作向来看,白发自惊重到多
莫道予方有公事,须知地僻少经过
数公句刻虽无恙,题榜风流欠景坡
译文 / 白话释义
又看到秋风摇曳着菱角与荷叶,也没有官家种植的柳树一同摇曳。青山只如往昔一样呈现眼前,白发苍苍惊觉再次到来时又增多了不少。不要说我正有公事在身,要知道此地偏僻很少有人经过。数位先生的诗句镌刻还在并未损坏,只是题写匾额的风流韵味比景坡还是差了些。
注释
菱角与荷叶。芰,jì。;枝叶扶疏的样子,这里指柳树随风舞动的姿态。;往昔看到的样子。向来,往昔、过去。;题写匾额。;没有损坏,平安无事。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,秋风中的芰荷与没有官柳的景象对比,渲染出一种清冷、寂寥的氛围。颔联通过青山依旧和白发增多的对比,表达出时光流逝、容颜老去的感慨。情感表达方面,既有对岁月变迁的喟叹,又有一种公事在身的无奈。在意境营造上,秋风、芰荷、青山、白发等意象构建出一种萧瑟又略带沧桑的意境。主题思想上,诗中既体现了诗人对时光的感怀,也透露出在公事与闲适之间的矛盾心理,还涉及到对地方文化景观的一种评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。