过虞家宅

明 · 龚诩 · 七言律诗

原文
廿载流光快掷梭,虞卿宅畔重经过。
白头野老都成鬼,红粉村娃总作婆。
官赋孰如今日重,人家不似旧时多。
夕阳野草花桥路,不觉徘徊发浩歌。
译文 / 白话释义

二十年的光阴像飞梭一样快速流逝,再次经过虞卿的住宅旁边。满头白发的乡野老人都已经去世,年轻美貌的乡村女子也都变成了老太婆。官府的赋税哪有如今这么沉重,住户人家也不像过去那么多了。夕阳映照下野草生长的花桥路上,不知不觉间来回踱步发出长长的浩叹之歌。

注释

二十年。‘廿’,二十。;投掷梭子,这里用来形容时光飞逝,像织布时梭子快速穿行一样。;原指女子化妆用的胭脂和铅粉,这里指代年轻美貌的女子。;乡村里的年轻女子。;官府征收的赋税。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘廿载流光快掷梭’运用了比喻的手法,将二十年的时光比作飞梭,生动形象地写出了时光的飞逝。颔联‘白头野老都成鬼,红粉村娃总作婆’使用了对比的手法,把过去的‘白头野老’‘红粉村娃’和现在的状态进行对比,深刻地反映出岁月的沧桑变迁。颈联‘官赋孰如今日重,人家不似旧时多’通过今昔对比,突出了官府赋税的繁重以及民生的凋敝。从情感表达来看,全诗蕴含着诗人对时光流逝的感慨,对世事变迁的喟叹,以及对百姓生活困苦的深切同情。在意境营造上,通过‘夕阳野草花桥路’这样的景象描绘出一种衰败、落寞的氛围。主题思想上,反映了社会的变化,特别是百姓在沉重赋税下的生存艰难状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。