过张秋行台忆东山

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
欲同何处许同论,著眼云泥老自昏
留取行台高万丈,他年一笑醉龙门
天地刍荛自古今,????????千里岂公心
可堪世路无穷态,搔尽行藏白发深
译文 / 白话释义

想要一同(探讨)却不知何处能够许可一同谈论,着眼之处如云泥般差别巨大,到老来自己感到昏聩迷茫。留下这万丈高的行台,将来有一天能在龙门(之地)开怀一笑且沉醉。天地之间百姓(的见解)从古至今(都存在),夸夸其谈地行千里难道是公正之心?怎堪这世间之路有无数种状态,在反复思索自身行止中头发已变得雪白。

注释

割草打柴的人,这里指代普通百姓。;自得的样子,这里可理解为夸夸其谈。;指出处或行止。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘云泥’,将不同境遇或观念的差距极大地展现出来,给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗中充满了一种对世事无奈和对世态炎凉的感慨之情,像‘搔尽行藏白发深’,通过描写因思索自身行止而白头,深刻地表达出诗人在复杂世路中的迷茫与沧桑。在意境营造上,诗中既有对万丈行台这种宏大事物的描写,又有对自身迷茫昏聩状态的勾勒,形成一种阔大与渺小、高远与低沉相对比的意境。主题思想上,诗通过对自身境遇、世间百态以及公正与否的思考,反映出诗人对人生、社会的深度反思,表达出对理想境界的向往与对现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。