过张溪赠张完
宋 · 岳飞 · 七言绝句
原文
无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。
花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。
译文 / 白话释义
没有心思买酒去与春天约会,对着镜子徒然叹息新添了白发。花丛下的少年大概会嘲笑我吧,骑着一匹瘦马去拜访高人。
注释
拜谒、拜见。;叹息。;渐渐,形容事物渐渐下垂的样子。;瘦弱,léi。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘无心买酒谒青春’的消沉与‘青春’的活力形成鲜明对比,‘对镜空嗟白发新’中‘白发新’与自身的衰老状态又和青春年少形成反差。在情感表达方面,诗中充满了一种自嘲与落寞之感。诗人感慨自己年华老去,面对大好春光却无心欣赏,只能对着镜子空叹白发滋生。在意境营造上,通过‘白发’‘羸马’等意象,勾勒出一幅略显落魄的画面。主题思想上,传达出对时光流逝、自身衰老的惆怅,以及在这种状态下还要去拜访高人的一种复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。