过镇巢

宋 · 黎廷瑞 · 五言律诗

原文
过尽黄芜岸,开桥小雨时
城居悬似燕,山势缩如龟
岁旱圩田薄,天寒土屋宜
呼童沽白酒,巢口赛新祠
译文 / 白话释义

走过了长满枯黄杂草的岸边,小雨时分过桥。城中的房舍像燕子一样高悬,山势缩起来如同乌龟。年成干旱使得圩田收成微薄,天气寒冷土屋倒还适宜居住。呼唤童子去买白酒,到巢口的新祠庙去祭祀。

注释

丛生的杂草。(wú);周围筑有土堤的稻田。;买。(gū);祭祀酬神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘城居悬似燕,山势缩如龟’,将城居比作高悬的燕子,把山势比作缩着的乌龟,形象地描绘出城镇和山势的形态,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中既有对岁旱的忧虑之情,从‘岁旱圩田薄’可以看出百姓收成受影响,又有对当下生活状态的一种安然接受,像‘天寒土屋宜’。在意境营造上,前两句‘过尽黄芜岸,开桥小雨时’勾勒出一种略显萧瑟的旅途之境,枯黄的岸草与小雨的景象相融合。主题思想上,展现了当地的地理风貌、农事情况以及民俗生活等。整首诗用词质朴,以白描的手法记录所见所感,反映出当地的民生百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。