过周平坡列十馀峰奇峭若笋林赋诗一首
明 · 胡直 · 五言律诗
原文
连山陟未竟,嵂崒见兹岑
合作青莲朵,分为翠玉簪
可堪逢绝胜,无暇恣登临
怅望青天暮,逌然寄此心
译文 / 白话释义
连绵的山峰攀登还未结束,就看到这高峻的山峰。它们合起来像是青色的莲花,分开看就像翠玉做的发簪。遇到这绝妙的胜景真让人难以承受(因太过美妙),没有闲暇尽情去登山临水游玩。惆怅地望着暮色中的青天,悠然地寄托我的这份心情。
注释
登高、上升。如《诗经·卷耳》中‘陟彼高冈,我马玄黄’。;高峻的样子。;这座山峰。兹,这;岑,小而高的山。;闲适自得的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联运用了比喻的手法,将山峰比作‘青莲朵’和‘翠玉簪’,形象生动地描绘出山峰的奇特与秀丽,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂的情感,既有对眼前奇峭山峰美景的惊叹与喜爱,如‘可堪逢绝胜’,又有因无暇尽情游玩的遗憾惆怅,像‘无暇恣登临’和‘怅望青天暮’,这种情感交织使诗歌更具感染力。在意境营造上,诗中描绘出一幅连绵山峰、奇峭若笋的画面,尤其是在暮色下,诗人怅望青天,营造出一种空灵而略带惆怅的意境。主题思想上,主要围绕着诗人对周平坡山峰景色的观感与内心感受展开,既有对自然景色的欣赏,也有对自身境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。