过左文襄故居
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
好风依旧与民亲,湘上农家有此人
百二河山劳守护,三千杨柳待延伸
中枢例奉和谐策,大海翻多觊觎邻
礼罢先贤无一语,伫看飞鸟没遥津
译文 / 白话释义
依旧是那股好风与百姓亲近,在湘江边上的农家有这样一位人物。那一百二十分的河山需要他辛勤守护,那三千棵杨柳期盼着继续延伸。在中枢之地照例奉行着和谐的政策,大海之上却常常有觊觎的邻邦。向先贤行礼完毕后没有说一句话,静静地看着飞鸟消失在遥远的渡口。
注释
左宗棠,晚清重臣,在军事、政治等方面有卓越贡献。;指极险固的河山,语出《史记·高祖本纪》,此处形容河山的重要和险要,需辛勤守护。;希望得到(不应该得到的东西),读音为 jì yú。这里指邻邦对我国的觊觎之心。
赏析
这首诗意境开阔,描绘了左文襄这位人物与百姓的亲近以及他守护河山的伟大形象。写作手法上,通过对自然景物(好风、杨柳)的描写来烘托人物的精神品质,如‘好风依旧与民亲’,以风的亲近体现左文襄与百姓的关系。情感表达上,充满了对左文襄的敬仰和赞美之情,同时也流露出对国家局势的担忧,如‘大海翻多觊觎邻’。主题上,以左文襄为切入点,展现了对国家安危和民族命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。