古琴
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
此是「芭蕉雨」,文山旧品题。
伤心臣欲泣,焦尾物谁携?
举世知音少,当途赏鉴低。
抚弦弹一曲,风雨亦凄迷!
译文 / 白话释义
这是名为《芭蕉雨》的曲子,是文天祥以前题写过的。我满心伤感,几欲哭泣,焦尾琴如今被谁携带呢?全天下能懂琴音的人太少了,当权者的鉴赏水平又很低。我抚摸着琴弦弹奏一曲,风雨也变得凄凉迷茫。
注释
指文天祥,号文山,南宋末年文学家、政治家。;焦尾琴,中国古代四大名琴之一。相传为蔡邕所制。;指当权者,执政者。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,通过古琴这一意象来抒发情感。首联点明古琴曲《芭蕉雨》与文天祥品题的关系,为全诗奠定了一种深沉的基调。颔联中“伤心臣欲泣”直接表达了诗人内心的悲痛,“焦尾物谁携”通过问句的形式,流露出对古琴境遇的关切与怅惘,这是一种以物代情的写法。颈联“举世知音少,当途赏鉴低”,通过对比“举世”与“当途”,强调知音难觅、当权者鉴赏力低下的现实,从侧面烘托出诗人的孤独与落寞。尾联“抚弦弹一曲,风雨亦凄迷”,诗人抚琴一曲,使得风雨都变得凄迷,情景交融,将诗人内心的哀伤、孤独以及对世道的失望等复杂情感推向高潮,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,表达了诗人对知音难寻、世无知音的感慨,对美好事物不被理解和珍视的惋惜,同时也隐隐透露出对现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。