故人
清 · 顾印愚 · 七言律诗
原文
不信西湖在眼前,故人同上总宜船
耻居王后成新赏,驾勒刘回合放颠
山冷便思携鹤住,官高未任伴鸥眠
西溪闻道宜招隐,卜筑何当共一廛
译文 / 白话释义
老朋友不相信西湖美景就在眼前,于是我们一起登上了总宜船。以居于王勃、王昌龄之后为耻而形成新的赏析标准,像刘备和刘邦那样放纵不羁。寒冷的山间让人想要带着鹤一同居住,官职虽高却不能像鸥鸟那样自在安睡。听说西溪适合隐居,什么时候能选择一处一起居住呢。
注释
西湖游船名。;指不甘心排在王勃、王昌龄之后,是一种对文学地位和自身才华的自许,出自《新唐书·文艺传上·王勃》。;这里有驾驭、驱使的意思。驾(jià)勒(lè)。;放纵颠狂,这里形容不拘小节、洒脱的状态。放(fàng)颠(diān)。;择地建筑住宅,即定居之意。卜(bǔ)筑(zhù)。;古时一夫所居之地,这里指一处住所。廛(chán)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘耻居王后’,通过引用历史典故来增添诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,诗中既有对西湖美景的喜爱之情,从‘不信西湖在眼前’可感受到那种发现美的惊喜;也有对自由隐逸生活的向往,像‘山冷便思携鹤住,官高未任伴鸥眠’以及‘西溪闻道宜招隐,卜筑何当共一廛’都表达出远离官场、追求闲适自在生活的愿望。在意境营造上,通过描绘西湖的景色、山中的冷意等画面,构建出一种清冷而又富有诗意的氛围。主题思想上,此诗在描绘美景的同时,更多地是对自身处境和理想生活方式的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。