谷日高澹庵同王姚陈三明府集海幢限韵
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
鹤盖相过尽日曛,清词尤胜鲍参军。
卢能入定身成树,何点为官肉未荤。
静揽波光春自动,同怜噩梦意俱焚。
明时况复须王佐,花转洪钧气欲氲。
译文 / 白话释义
达官贵人的车驾相互往来,直到夕阳西下,高雅的诗词比鲍照还要出众。就像卢能入定化身成树一样沉静,又似何点为官却不沾荤腥那般高洁。安静地揽取波光,春天自然萌动,共同怜悯那噩梦般的遭遇,心意都似被焚烧。清明的时代更何况还需要辅佐帝王之人,如同花随着天地造化之气而即将氤氲生香。
注释
形如飞鹤的车盖,借指达官贵人的车驾。;落日的余光,此处指夕阳西下。;指南朝宋文学家鲍照,曾任前军参军,以诗赋闻名。;即禅宗六祖惠能,传说他曾有入定化身成树的神奇经历。;南朝梁人,性率真,虽为官却不沾荤腥。;指天,比喻国家政权。;氤氲,指气或光色混和动荡的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘卢能入定身成树’‘何点为官肉未荤’,通过引用卢能和何点的典故,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中既有对友人高雅才情的赞赏,如‘清词尤胜鲍参军’,又透露出对某种遭遇的怜悯,‘同怜噩梦意俱焚’,情感复杂而深沉。在意境营造上,‘静揽波光春自动’描绘出一幅宁静中蕴含生机的画面,动静结合。主题思想上,既有文人之间的唱和交流,又在‘明时况复须王佐’中体现出对清明时代需要贤才辅佐的思考。整首诗对仗较为工整,如颔联和颈联,在结构上严谨有序,展现出诗人深厚的文学功底。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。