谷日晴

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
谷日更宜晴,晴知百谷成。
人情先卜岁,禽语已催耕。
冻渚蒲芽短,春畦菜甲明。
惟欣田舍酒,归与老农倾。
译文 / 白话释义

谷日这天最好是晴天,晴天预示着百谷将会丰收。人的心情首先要占卜年景,鸟儿的叫声已经在催促人们耕种了。冰冻的水洲上蒲草的嫩芽很短,春天菜地里的菜苗很鲜嫩。只欣喜农家的酒,回去和老农一起畅饮。

注释

传说正月初八是谷子的生日。;占卜年成的好坏,这里表示人们对年景的关注。;水中小块陆地。;菜初生的叶芽。

赏析

从文学手法上看,首联‘谷日更宜晴,晴知百谷成’直接点明主题,通过‘谷日’与‘晴’的关联,采用直叙的手法阐述晴天对百谷丰收的预示意义。颔联‘人情先卜岁,禽语已催耕’运用了拟人的手法,将禽鸟的叫声赋予‘催耕’的人类行为,同时把人情对年岁收成的关注与之相对,使得画面富有生活气息。在情感表达方面,全诗传达出一种对农事的关切和对丰收的期待之情。诗人通过描写谷日的晴好、禽鸟催耕、蒲芽菜甲这些田园景象,烘托出对农事的积极态度。在意境营造上,诗中描绘了一幅充满生机的田园春景图,如‘冻渚蒲芽短,春畦菜甲明’,冰冻的水洲上蒲芽初露,春天菜地里菜苗鲜嫩,给人以清新、质朴之感。主题思想围绕谷日展开,表达了对农事的重视和对田园生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。