谷日喜晴

明 · 于谦 · 五言律诗

原文
谷日晴明好,丰年信可期
雪消风澹澹,天暖日迟迟
东作因时起,西成与岁宜
忧民无限意,对此暂舒眉
译文 / 白话释义

谷日这天天气晴朗美好,丰收的年景确实可以期待。积雪消融微风轻柔,天气暖和太阳缓缓移动。春耕按照时节开始,秋收与年景相适宜。忧虑百姓有着无限的心意,面对这样的景象暂时舒展眉头。

注释

传说正月初八是谷子的生日。;这里形容微风轻柔的样子。;指春耕。;指秋收。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,点明谷日天晴,丰年可待的景象,奠定了全诗明快的基调。颔联通过描写雪消、风澹澹、日迟迟的景象,从视觉和触觉等角度进行细致描绘,以景衬情,进一步渲染出这种美好的氛围。颈联则运用对仗手法,‘东作’对‘西成’,‘因时起’对‘与岁宜’,工整巧妙,体现出农业生产与时节的紧密联系,展现出一种秩序感和节奏感。在情感表达方面,诗中既有对丰年的期待喜悦之情,又蕴含着对百姓的深切忧虑。诗人看到好天气下有望的丰收场景,暂时舒展了眉头,但‘忧民无限意’又表明这种忧虑是时刻存在的,体现出诗人关心百姓疾苦的情怀。在意境营造上,整体营造出一种温暖、祥和、充满希望的意境,天暖日迟,雪消风轻的画面感很强。主题思想上,主要围绕着谷日的天气与农事以及对百姓的忧思展开,表达了对农事的重视和对百姓的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。