姑山

宋 · 朱复之 · 七言绝句

原文
他文太白不多奇,一赋姑山世绝希。
生后此公方到此,龟趺不见仆前碑。
译文 / 白话释义

其他文章相比李白没有太多奇特之处,一篇关于姑山的赋作在世间极其稀少。我出生在这位先生(李白)之后才来到此地,驮着石碑的石龟不见,之前的石碑已经仆倒。

注释

碑下的石座。fū

赏析

从文学手法上看,首句采用对比手法,通过将他人文章与李白文章对比,突出李白文章的独特。‘一赋姑山世绝希’直接点明李白所作姑山赋的稀少珍贵。情感表达方面,后两句流露出一种对李白的崇敬以及对时光变迁的感慨,诗人因出生于李白之后才来到此地,看到昔日象征着李白文名的碑刻已经仆倒不见,有一种对文化传承中的缺失或者岁月沧桑的喟叹。在意境上,由对李白文章的评判转入到对眼前所见与李白相关遗迹的描写,从文学的盛景到眼前衰败景象的转换,营造出一种略带惆怅和寂寥的氛围。主题思想围绕着对李白的崇敬以及对文化传承中的古迹保护、岁月对文化痕迹磨灭的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。