故山春日四首 其三

明 · 杨基 · 七言绝句

原文
寂寂青山一鸟啼,紫藤花落午风微
不知刻漏长多少,但觉桐阴半日移
译文 / 白话释义

寂静的青山上有一只鸟儿啼鸣,紫藤花飘落,中午的微风轻柔。不知道时间过去了多久,只觉得桐树的阴影移动了半天。

注释

古代的一种计时工具,通过水或沙的流动来计量时间。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看,前两句通过描写青山、啼鸟、紫藤花、午风等自然景象,采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出春日的画面,以动衬静,那一声鸟啼更显环境的寂静。后两句从对自然景象的描写转到对时间的感知,没有直接提及时间的刻度,而是通过桐阴的移动来暗示时光的流逝,含蓄委婉。在情感表达上,既有对故山春日景色的喜爱与陶醉,又有一种淡淡的闲适和对时光悄然流逝的微妙感喟。主题思想围绕着对故山春日的描绘以及在这样的环境中对时光的感受展开,展现了诗人宁静而细腻的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。