孤山独秀

明 · 杨巍 · 五言绝句

原文
谁将一片石,高插向晴昊
留与路人看,天风吹不倒
译文 / 白话释义

是谁把这一片巨石,高高地直插向晴朗的天空。留下来给路过的人观看,任那天风劲吹也不会倾倒。

注释

晴空。昊,本义指天的广阔无边,常用来表示天。;天空中的风,这里的‘天’修饰‘风’,强调风的来处高远,增添了孤山所处环境的宏大感。

赏析

从文学手法上看,首句‘谁将一片石’以设问开篇,引起读者的好奇与思考,紧接着‘高插向晴昊’回答了前面的设问,直接描绘出孤山高耸入云的姿态,简单而有力的描写勾勒出孤山雄伟的轮廓。情感表达上,全诗充满了对孤山的惊叹与赞美之情。通过描写孤山屹立不倒,展现出一种对孤山坚韧不拔精神的敬仰。在意境营造方面,‘高插向晴昊’‘天风吹不倒’营造出一种雄浑、壮阔且带有一丝神秘的意境,天空下高耸的孤山在天风的吹拂下依然稳稳当当,给人一种强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,借孤山来表达对自然力量与自然之美的崇敬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。