沽上访寒云墓有作,年久忆首四句而忘其半,因足成之
近代 · 萧劳 · 五言律诗
原文
帝子竟尘梦,空馀绝妙辞
结交到朱亥,摛藻比陈思
沽水人来日,墓门草长时
朋交眼中尽,回首泪如丝
译文 / 白话释义
皇帝的子女最终成了尘世之梦,只留下了绝妙的辞章。结交到了像朱亥那样的人,文采能与陈思王曹植相比。在沽水的人到来的日子,墓门已是草长的时候。朋友在眼中都已离去,回首往事泪水如丝。
注释
指皇帝的子女。帝,君主;子,儿女。常指传说中尧的两个女儿娥皇和女英。;战国时期魏国人,以勇武闻名。曾在信陵君救赵时,与信陵君一同击杀晋鄙,为赵国解了围。;指曹植,字子建,曹操之子,三国时期著名文学家。他才思敏捷,文采斐然,被誉为‘才高八斗’。这里借曹植来夸赞诗人的文采。;指沽河之水,可能是当地的一条河流,在这里代指诗人所处的地点。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将帝子的尘梦与绝妙辞相对比,突出了其才华的留存。结交朱亥和陈思的典故运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人通过对朋友离去的感慨,抒发了深深的孤寂和怀念之情。意境营造上,墓门草长的景象营造出一种凄凉、落寞的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,主要表达了对逝去之人的缅怀以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。