顾少府池上

唐 · 曹松 · 五言律诗

原文
池上分行种,公庭觉少尘
根离潮水岸,韵爽判曹人
正午廻鱼影,方昏息鹭身
无时不动咏,沧岛思方频
译文 / 白话释义

在池塘上分行栽种(植物),官府庭院便觉得少有灰尘。树根远离潮水的岸边,韵致清爽使得判曹之人(心境舒爽)。正午时分鱼儿的影子来回游动,黄昏来临鹭鸶停歇身体。没有什么时候不触动诗兴,对海上仙岛的思念正频频泛起。

注释

同‘回’,回旋,这里指鱼儿游动。(huí);古代官职名,这里泛指在官府任职的人。;指海上的仙岛,常用来表达超脱尘世的向往。

赏析

从文学手法上看,此诗以写景叙事为主,通过对池上植物、池中的鱼影、黄昏的鹭身等细致的描写,如“正午廻鱼影,方昏息鹭身”,对仗工整,描绘出一幅动静相宜的画面,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人表达了一种对宁静闲适生活的喜爱与向往,从对池上景色的描绘中可感受到诗人内心的恬淡。在意境营造上,诗人借助池上的各种景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着池上的景色以及由此引发的情感和思绪展开,展现了诗人对自然之景的敏锐观察以及在这种景色中的内心感悟。同时,诗中的‘沧岛思方频’又给这种静谧的生活增添了一抹空灵、悠远的色彩,似有超脱尘世之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。