古诗

宋 · 黄庭坚 · 五言

原文
江梅有佳实,托根桃李场。
桃李终不言,朝露借恩光。
孤芳忌皎洁,冰雪空自香。
古来和鼎实,此物升庙廊。
岁月坐成晚,烟雨青已黄。
得升桃李盘,以远初见尝。
终然不可口,掷置官道傍。
但使本根在,弃捐果何伤。
译文 / 白话释义

江梅结出美好的果实,扎根在桃李生长的地方。桃李始终默默无语,凭借朝露获取恩泽的荣光。孤高的梅花被忌恨它皎洁的品性,在冰雪中徒然独自散发芳香。自古以来调和鼎鼐所需的果实,就是这种梅果进入宗庙朝堂。岁月推移梅花渐渐迟暮,烟雨之中由青变黄。得以被放在桃李盘中,从而远离最初被品尝的机会。最终却不合口味,被扔弃在官道之旁。只要根基还在,被抛弃又有什么哀伤。

注释

美好的果实。;扎根。;独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。;和,调和;鼎,古代烹煮用的器物,三足两耳。和鼎实,比喻辅佐君主治理国家。;宗庙和朝堂,代指朝廷。;丢弃,抛弃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将江梅与桃李进行对比。江梅高洁却遭冷遇,桃李默默无言却借恩光。通过这种对比,更突出江梅的孤芳自赏和不被赏识的境遇。在情感表达方面,诗人借江梅表达了一种怀才不遇之感,江梅就像那些有才华却不被重用的人。在意境营造上,诗中描绘了江梅生长的环境,如‘烟雨青已黄’勾勒出一种略带萧瑟的画面。主题思想上,探讨了人才的境遇,即使不被赏识,只要本质不变,就不应过分在意外界的评价。诗中的江梅是诗人自我人格的象征,诗人以梅自喻,展现出一种高洁而不屈的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。