古诗

清 · 蒋节 · 五言

原文
颓阳散林薄,凉飙入我帏。
孤鸿邈天末,客子寒无衣。
手把鸣琴弹,弦急不成挥。
非关弦柱促,顾此心愿违。
中情自难抒,无伤知者稀。
译文 / 白话释义

夕阳的余晖在树林间散开,清凉的风进入我的帷帐。孤独的大雁远在天边,客居他乡的游子寒冷且没有寒衣。手中拿着鸣琴弹奏,琴弦绷紧难以挥动手指。并非是琴柱间距狭小,只是心中的愿望难以达成。内心的情感本就难以抒发,不要感伤了解自己的人稀少。

注释

交错丛生的草木。'薄'本意为草木丛生之处。;凉风。'飙',指暴风、疾风,这里指凉风。;孤单的大雁。大雁常被用作传递书信、象征游子的意象。;琴上用以系弦的小柱。;内心的思想感情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。开篇描绘出夕阳余晖散落树林、凉风入帷帐的景象,奠定了清冷、孤寂的氛围。'孤鸿邈天末'一句,以孤鸿这一意象进一步渲染孤独感,象征着客居他乡的诗人自己。在情感表达方面,诗人通过描写客子无衣、弹琴弦急不成挥等细节,表达出一种深深的孤独、愁苦以及壮志难酬的情感。意境营造上,整体氛围清冷孤寂,如颓阳、凉飙、孤鸿等景象交织出一幅深秋寒夜中孤独客子的画面。主题思想上,展现出客居他乡之人的孤独无助以及内心的失落与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。