古诗

清 · 丘逢甲 · 五言

原文
黄羲忽然没,太古不可复。古有伤心人,所遇但痛哭。
人各赋性情,天生是使独。天乎何不仁!挤与世相逐。
鸟兽岂吾群?纷然况满目!誓将万古泪,上报彼苍酷。
天有时而倾,地有时而缩。放声同一哀,海水化平陆。
译文 / 白话释义

黄帝、伏羲忽然消逝不见,远古时代无法再重现。古时就有满心悲伤之人,所遭遇之事只能痛苦悲哭。每个人各自被赋予性情,生来就被上天安排孤独。天啊,你为什么如此不仁慈!逼迫人们在世间相互追逐。鸟兽难道是我的同类?何况眼前纷纷扰扰到处都是(这样的人和事)。发誓要用万古的泪水,向上天报告它的残酷。天有时候也会倾斜,地有时候也会收缩。放开声音一同哀哭,大海之水化作平坦陆地。

注释

指黄帝和伏羲,是传说中的上古帝王,象征远古的美好时代。;远古,遥远的古代时期。;让(人)孤独,这里指天生就被赋予孤独的性情。;指天,出自《诗经·秦风·黄鸟》‘彼苍者天,歼我良人。’;上天的残酷,苍指苍天,酷为残酷。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,如“天乎何不仁!挤与世相逐。”直接表达对上天的质问,以及对世间生存状态的不满。情感表达十分强烈,诗人通过“古有伤心人,所遇但痛哭”等句,表达出一种深沉的悲痛、孤独以及对世间现实的愤懑之情。在意境营造方面,诗中构建了一个充满苦难、孤独且残酷的世界,太古不再,眼前尽是纷扰,天地都可能失常,烘托出一种压抑、绝望的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身境遇以及世间众人在命运面前的无力感,对上天不公的批判以及对残酷现实的深刻痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。