古诗二首

明 · 程敏政 · 五言

原文
墙东马缨蕊,朝开夜还合。
墙西木槿花,朝放夜已落。
化机有常运,物性固难凿。
胡乃万物灵,冥行苦不觉。
得失觉何有,终身浪悲乐。
译文 / 白话释义

墙东边的马缨花,早晨开放夜晚又闭合。墙西边的木槿花,早晨盛开夜里就已凋落。造化之机有着固定的运行规律,事物的本性本来就难以改变。为何作为万物之灵的人,在昏暗中行走却苦苦不能察觉。得与失感觉又有什么呢,一生空自悲伤与欢乐。

注释

马缨花的花蕊,马缨花为一种植物。;造化的机能,指自然规律。;固定的运行规律。;事物的本性、本质。;难以改变,凿有改变的意思。;为何,怎么。;在昏暗中行走,此处表示糊里糊涂地生活。;空自悲伤与欢乐,浪表示白白地、徒然地。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘马缨花朝开夜合、木槿花朝放暮落的自然景象,营造出一种时光流转、自然规律不可违抗的意境。从写作手法来看,先写景,以墙东墙西的花开花落的景象作为铺垫,然后抒情议论。诗中运用了对比的手法,将花的自然变化与人类的冥顽不觉进行对比,突出人类对自然规律的忽视。在情感表达上,诗人对人类不能像花一样顺应自然规律,而是在得失悲喜中苦苦挣扎感到惋惜和无奈,表达了一种对人类生存状态的深刻思考以及对人们顺应自然、超脱得失的劝诫。主题思想围绕着自然规律与人类行为的关系展开,告诫人们要遵循自然规律,莫要被得失悲喜所困扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。