古诗七首
元 · 李孝光 · 五言律诗
原文
考槃在涧谷,伐檀寘河干。
利达或忘返,处穷亦已难。
中夜起太息,取琴为尔弹。
智士当黾勉,仁人良独安。
译文 / 白话释义
在山涧山谷中建造房屋,砍伐檀木放置在河岸。追求利益通达或许会流连忘返,处于穷困境地也已经很艰难了。半夜起身叹息,拿起琴为你弹奏。有智慧的人应当努力,有仁德的人难道独自能心安吗?
注释
建造房屋。这里指在涧谷中建造隐居的居所。;放置,安放。这里指把砍伐的檀木放置在河干。;努力,勤勉。形容智者应当勤奋不懈。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘利达’与‘处穷’的对比,突出了不同境遇下的心境。情感表达上,诗人通过半夜起息弹琴的举动,深刻地展现了内心的纠结与不安,既有对追求利益的感慨,也有对处于困境的无奈。意境营造方面,‘涧谷’‘河干’等景象营造出一种清幽、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,表达了对人生境遇的思考,以及智者和仁人在不同处境下应有的态度和行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。