古诗四首呈刘行简给事丈 其三
宋 · 庞谦孺 · 五言
原文
少年负豪气,乃心在有为
天下非我能,胡为久栖栖
圣贤既在上,治具皆设施
一廛为天氓,岂不乐在兹
但愿禾黍肥,富贵从此辞
雨露被东皋,草木含华滋
一物遂生成,仰荷皇天私
努力且加餐,已矣复何期
译文 / 白话释义
少年之时就怀有豪迈的气概,内心想着有所作为。天下之事并非我所能全部胜任,为什么还要长久忙碌不安呢?圣君贤臣已经在位,治理国家的措施都已施行。能成为天下的一个普通百姓,难道不为此感到快乐吗?只希望庄稼长得肥美,从此就辞却富贵。雨露润泽东边的田野,草木饱含着美好的润泽。万物顺利生长,仰仗皇天的偏爱。努力加餐吧,罢了,还有什么别的期待呢。
注释
怀有,具有。;其心,他的心意,这里指自己的心意。;忙碌不安的样子,xī xī。;治理国家的措施。;古代城市平民的房地,chán。;指普通百姓。;覆盖,这里是润泽的意思,pī。;泛指田野或高地。;形容枝叶繁茂。;仰仗承受,hè。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙述为主,直白地表达自己的想法。首联直接点明少年的豪气与有为的志向,开门见山。颔联通过反问,表达对自己处境的思考,既然天下之事非自己全能为之,何必长久忙碌。颈联描述圣君贤臣治理下的社会状况,百姓可以安居乐业,自己也愿意做个普通百姓,这里有一定的对比,将个人的‘有为’和做‘天氓’的选择进行对照。情感表达上,既有少年时期的豪情壮志,又有后来看透世事的豁达与淡泊。诗中的意境宁静而祥和,如‘雨露被东皋,草木含华滋’描绘出一幅田园受到润泽,草木生长茂盛的画面,体现出一种田园的宁谧之美。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往,对盛世下百姓安乐生活的认可,同时也透露出一种知足常乐的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。