古诗四首呈刘行简给事丈 其四
宋 · 庞谦孺 · 五言
原文
人无百年期,乃为千岁根
蓄积为众鶵,此意古所敦
悯余贫贱士,窘束未易论
今岁夏潦至,信宿水浸门
旧粟已告竭,新稼无一存
朝分糠籺餐,暮掇藜藿吞
一身未保活,况敢念子孙
虽云伤我怀,赋命不可奔
未死尚为氓,一息犹天恩
译文 / 白话释义
人活不到一百年,却要为千年作根基。积累储蓄为了众多幼雏,这种想法自古以来就被推崇。怜悯我这个贫贱之人,困窘之态难以诉说。今年夏天洪水到来,两夜之间水就淹到家门。原来的粮食已经耗尽,新种的庄稼一棵也没留存。早晨分吃糠皮做的食物,晚上摘取藜藿充饥。自身都不能保证存活,哪里还敢顾念子孙。虽说这使我心怀悲伤,但命运无法逃避。只要还没死就还是百姓,有一口气在也是上天的恩赐。
注释
幼鸟,音chú;推崇、崇尚;雨水大,音lǎo;连宿两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复,于女信宿。’;指粗劣的食物,糠是稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮,籺是米麦的碎屑;藜和藿,指粗劣的饭菜
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,如详细描述了自己贫苦的生活状况,‘今岁夏潦至,信宿水浸门。旧粟已告竭,新稼无一存。朝分糠籺餐,暮掇藜藿吞。’通过对洪水来袭、粮食无存、饮食粗陋等场景的描写,生动地展现出诗人困窘的生活画卷。在情感表达方面,诗中充满了悲苦之情,诗人诉说自己贫贱的处境,连基本的生存都难以保障,更无暇顾及子孙,如‘一身未保活,况敢念子孙’,这种悲苦是对自身命运的无奈和哀怨。在意境营造上,诗中描绘出一幅灾荒之年穷苦人家生活的凄凉景象,洪水淹没家门,粮食短缺,只能以糠皮野菜充饥,给人以压抑、悲戚之感。主题思想上,反映了贫苦人民在自然灾害面前的无助以及对命运的无力抗争,表达了对底层人民艰难生活的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。