古诗为王将军寿
明 · 屈大均 · 五言
原文
将军学渊府，日与诸儒游。
纵横飞文雅，藻思纷云浮。
大帐开朝台，道德为戈矛。
清辞若飞兔，超山越海陬。
伊予乃驽骀，龙骥不可求。
首夏气清和，衣袷临河洲。
酒称千金寿，主宾交献酬。
十丈攀枝花，朵大如觥觓。
注酒须瓣中，百壶争川流。
玉女笑如电，红口不能收。
壶矢一再行，雅歌相绸缪。
愿君似山丹，颜渥无春秋。
岁岁珊瑚林，持以为觞筹。
译文 / 白话释义
将军学识渊博如府库，每天与众多儒士交游。纵横挥洒文雅之气，文采思绪如浮云般纷扬。在大帐中开启朝廷之台，以道德作为武器。清新的辞藻如同飞兔般快捷，跨越山海角落。我乃是愚钝的劣马，难以求得龙骥般的才能。初夏时节气候清和，在河边洲渚穿着夹衣。酒被称作价值千金的寿礼，主宾相互敬酒酬答。十丈高的攀枝花，花朵大如酒器。注酒需在花瓣中，百壶争流如川。美丽的女子笑容如电，红口难以合上。投壶和射箭一再进行，雅歌相互缠绕。希望君如山丹花，容颜红润不受春秋变化影响。年年都有珊瑚林，以此作为饮酒的筹令。
注释
渊博如府库，形容学识深厚。；众多儒士，指有学问的人。；古代传说中的良马，这里比喻清新的辞藻快捷。；劣马，自谦之词，表明自己才能平庸。；古代酒器，这里形容攀枝花花朵之大。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了丰富的夸张手法，如‘十丈攀枝花，朵大如觥觥’，突出了攀枝花的硕大；‘酒称千金寿’则夸张地表现了酒的珍贵。情感表达上，既有对将军学识和才华的赞美，如‘纵横飞文雅，藻思纷云浮’，又有对将军的美好祝愿，希望他容颜常驻‘愿君似山丹，颜渥无春秋’。意境营造上，描绘了初夏河洲上热闹的祝寿场景，‘清和’的气候与‘酒称千金寿’等热闹景象相互映衬，营造出一种欢乐、祥和的氛围。主题思想方面，主要表达了对将军的敬重和祝福，通过各种场景和事物的描写，展现了对将军的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。