固始吴氏家诫卷书后

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
介寿称觞俗所同,长言劝诫见家风。
人生只有思亲日,莫付良辰乐事中。
译文 / 白话释义

祝寿举杯是世间共有的习俗,长长的劝诫言辞能看出家族的风尚。人一生只有思念亲人的时候,不要把美好的时光都耗费在享乐之事上。

注释

祝寿的意思。出自《诗经·豳风·七月》:‘为此春酒,以介眉寿。’;举杯祝酒。觞,酒杯。

赏析

从文学手法上看,首句先点出常见的祝寿习俗这一普遍现象,为下文引出独特的家诫作铺垫,形成一种对比烘托。第二句直接点明家诫体现家风。情感表达上,诗中蕴含着对家族良好家风的敬重与推崇之情,同时也有对人生应重视亲情、不可沉湎享乐的劝诫之意。在意境营造方面,通过对家诫卷的书写与感悟,构建出一种严肃且充满家族温情的氛围。主题思想上,主要强调家风传承中劝诫内容的重要性以及对亲情的珍视,倡导一种积极健康的家族价值观和人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。