古寺
清 · 屈复 · 七言绝句
原文
古寺无僧白昼阴,重来凄断百年心。
青山不改春风路,黄叶苍苔一尺深。
译文 / 白话释义
古老的寺庙没有僧人,白日里也是阴森森的,再次来到这里,心中涌起百年的凄凉悲切之情。青葱的山峰没有改变那春风吹拂过的道路,只是地上的黄叶和苍苔已经积有一尺深了。
注释
形容极度凄凉悲痛。;青色苔藓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写古寺现状‘无僧白昼阴’的冷清、阴森,与往昔形成对比,‘重来’一词暗示往昔与现在的不同,引出心中的‘凄断百年心’,奠定了全诗凄凉的情感基调。后两句‘青山不改春风路’描绘出青山依旧、春风吹拂道路的不变之景,而‘黄叶苍苔一尺深’则展现出古寺中物是人非的巨大变化,通过不变的青山春风与深积的黄叶苍苔对比,强化了沧桑之感。在情感表达方面,诗人主要表达了一种凄凉、悲怆的情感,这种情感是对时光流逝、世事变迁的感慨。在意境营造上,通过古寺、无僧、白昼阴、黄叶、苍苔等意象,营造出一种荒凉、孤寂、落寞的意境。主题思想上,诗人借古寺的今昔对比,传达出对岁月无常、人事更迭的深沉叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。