偶然作

清 · 屈复 · 五言绝句

原文
百金买骏马,千金买美人;
万金买高爵,何处买青春?
译文 / 白话释义

花费百金买来骏马,耗费千金买来美人。花费万金买来高官厚禄,可是到哪里去购买青春呢?

注释

古代的一种酒器,也指爵位,即君主国家对贵族所封的等级。这里指高官厚禄。

赏析

这首诗在文学手法上运用了排比和对比。前三句句式相似,‘百金’‘千金’‘万金’层层递进,形成排比,强调了物质财富可以通过金钱买到。而最后一句以‘何处’转折,与前三句形成鲜明对比,突出青春是无法用金钱买到的。在情感表达上,诗人流露出对青春的珍视以及对金钱只能买到物质却无法换取青春的无奈之感。在意境营造方面,简单直白的描述勾勒出一个人们热衷于用金钱换取物质和地位的社会画面,反衬出青春的无价。主题思想围绕着青春的珍贵和不可买卖性展开,告诫人们青春短暂,不要只追求物质财富而忽略了青春的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。