古松

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
年来耆旧多零落,如此长松见亦稀。
劲直不随冰雪困,馨香宜得凤鸾依。
流脂化魄皆堪????,坠子成林又合围。
好在主人封殖厚,清游留待子房归。
译文 / 白话释义

近年来德高望重的老人大多去世了,像这样的高大松树也很少见了。它刚劲挺直,不会被冰雪困住,散发的香气适宜让凤凰鸾鸟依偎。它流出的树脂化成松脂都可以挖掘取用,落下的松子长成树林又到了合抱的程度。幸亏主人培育得好,美好的游历就留待像张良那样的人归来吧。

注释

年高望重者。出自《汉书·萧育传》:‘上以育耆旧名臣,乃以三公使车,载育入殿中受策。’;挖、掘的意思。例如在韩愈《题炭谷湫祠堂》诗:‘林丛镇冥冥,穷年无由斸。’;亦作‘封植’,这里指栽培、培育。《左传·昭公二年》:‘宿敢不封殖此树,以无忘《角弓》。’;指张良,字子房,这里运用张良的典故。张良为秦末汉初杰出谋臣,诗人借张良来表达对贤才的期待。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借古松表达自己的志向。首联通过将古松与耆旧的类比,暗示古松如同德高望重之人般珍贵稀少。颔联中‘劲直不随冰雪困,馨香宜得凤鸾依’是描写古松的劲直和香气,实则以松喻人,表达出一种高洁不屈、德馨能引贤良的品质。颈联‘流脂化魄皆堪斸,坠子成林又合围’进一步描写古松的价值和生命力,既体现其实用价值,又展现其繁衍能力。尾联‘好在主人封殖厚,清游留待子房归’中提到主人的培育,又用张良(子房)的典故,暗示希望有贤才来欣赏这古松般高洁之物,蕴含着对高洁品质的向往以及对贤才的期盼。在意境营造上,通过对古松的形象描绘,如它在冰雪中的劲直、散发的馨香等,营造出一种高洁、坚韧、充满生机的意境。在情感表达上,既有对古松稀少的惋惜,又有对其品质的赞美崇敬,还表达出对贤才的期待。主题思想围绕着古松的珍贵品质展开,通过对古松的描写与赞美,寄托自己的情怀和期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。