古松图

明 · 金幼孜 · 七言绝句

原文
十亩繁阴欲蔽空,当时曾受大夫封
庙廊政尔需梁栋,未许终容大壑中
译文 / 白话释义

十亩大小的松林繁茂的枝叶快要遮蔽天空,在当时它也曾被封为大夫。朝堂庙宇正是需要栋梁之材的时候,不会允许它始终被容纳在大山沟之中。

注释

浓密的树荫。这里形容古松枝叶繁茂所形成的浓密的阴影。;遮蔽天空,极言其茂盛、高大。;古代有对松树封大夫的典故,这里指古松曾有过荣耀的被封经历。;宗庙朝堂,这里指代朝廷、国家机构等。;正是、正需要。表示一种当前的状态或需求。;栋梁,房屋的大梁,比喻担当国家重任的人才。;大山沟,深谷。这里表示古松所处的较为偏远、被埋没的环境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中以古松为意象,古松有着‘十亩繁阴欲蔽空’的雄伟姿态,且曾受大夫封,诗人借此来暗喻那些有才华、有能力的人。在情感表达方面,蕴含着一种对贤才的期待之情,希望他们能够走出‘大壑’,到‘庙廊’发挥作用。在意境营造上,前两句描绘出古松的巨大繁茂,给人一种壮观的感觉,后两句则从这种自然的壮观引入到社会层面的需求。主题思想围绕着对贤才的重视与期待展开,希望有才能的人能够为国家等的庙堂之事贡献力量,而不是被埋没。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。