古松为林道人赋

明 · 梁兰 · 五言

原文
古心不可得,古松奚足言。
秦皇五大夫,枝叶无复存。
枯荣递相代,万化归其元。
道人太古心,虚灵何湛然。
飞行八极表,历劫百亿年。
手中种白榆,团团翳青天。
译文 / 白话释义

古代之人的心境已经无法获取了,那古松又哪里值得去谈论呢。秦始皇封的五大夫松,枝叶已经不再留存。枯荣交替变换,万物的变化都会回归到它的本原。道人有着太古之人的心境,虚静的心灵多么清澈的样子。能够飞行到八方极远之地,经历了数以百亿计的岁月。手中种植着白榆,那白榆茂盛得遮蔽了青天。

注释

疑问代词,哪里,为何;交替,顺次;指心灵纯净而空灵;清澈、清明的样子;八方极远之地,出自《庄子·田子方》等古籍;经历各种劫难,佛教用语,后泛指经历长久的时间或重重困难

赏析

这首诗在文学手法上,开篇通过古心与古松的关联引入,然后以秦皇封松如今枝叶不存的事例,来暗示世间万物的无常。采用了叙事与议论相结合的方式,如叙述秦皇封松之事,进而议论枯荣代换、万化归元的道理。情感表达较为超脱,诗人对道人有着一种敬仰之情,道人拥有太古之心,这种心境超脱于尘世的枯荣变换。在意境营造上,通过描绘道人飞行八极、历经劫数以及手种白榆翳青天等画面,营造出一种空灵、超凡的意境。主题思想上,探讨了万物的枯荣变化以及对超越尘世、回归本原的太古之心的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。