古松行

明 · 伍瑞隆 · 七言

原文
荒村海上小如黍,风俗虽陋树多古
仄径沿溪绕茅屋,郑氏祠前百馀武
双桥架壑水清浅,上有老松荫江水
交枝屈铁撑老蛟,回节旋星掣强弩
攒柯积拙黑虎死,圻地露骨苍龙起
陡峭虽无碍日枝,盘翻似出巧心制
傍人为我言,此是松安市
相传旧号水亭边,下有石斗白齿齿,埋没年来不堪纪
有时白日生风涛,坐觉青天响雷雨
我闻此语怆心骨,物在人亡何比比
此松生何年,凡松不如汝
借问种松人,今复在何许
前人种树后人宝,后人见树前人老
幸免人间斧与柯,敢祈雨露随芳草
嗟哉古人种树胡不早,却到人亡树方好
当时近前防损枝,今日市廛聊自保
萧萧兔丝遇风起,吹入路傍鲍鱼肆
寂莫空伤过客情,徘徊转见前人意
人生一世坎????中,万事廓落不得志
百年之身尚不保,一日之心何所倚
阴阳浩荡如局棋,兴衰倚伏信难支
生前富贵有时歇,身后茫茫安所之
十围悲柳桓元子,千载还家丁令威
今朝惆怅此怀古,他日相怜知是谁
译文 / 白话释义

海上的荒村小得像一粒黍米,风俗虽然粗陋但古树很多。狭窄的小路沿着溪流绕过茅屋,距离郑氏祠堂前一百多步。两座桥架在山壑之上,桥下水流清浅,上面有古老的松树遮蔽江水。交错的树枝像弯曲的铁条撑起蛟龙,盘曲的树节如旋转的星辰拉着强弩。密集的枝柯像堆积的枯木如同黑虎死去,裂开地面露出根骨好似苍龙腾起。虽然陡峭但不妨碍向阳的树枝,盘旋翻转好似出自精巧心思的制作。旁边的人告诉我,这里是松安市。相传过去叫做水亭边,下面有白色整齐的石斗,多年埋没已经无法记述。有时白天也兴起风浪波涛,让人觉得青天里响起雷雨。我听到这些话心中悲伤,物还在而人已亡的情况到处都是。这棵松树是哪一年生长的呢,普通的松树都比不上你。请问种松树的人,如今又在哪里呢。前人种下树被后人当作宝贝,后人见到树的时候前人已经老去。幸运地避免了人间的斧头砍伐,大胆祈求雨露滋润就像滋润芳草一样。可叹啊古人种树为什么不早点,却等到人去世了树才长得这么好。当时靠近树前防止损伤树枝,如今在集市中暂且自我保全。萧萧的兔丝草遇到风就飘起,被吹到路旁的鲍鱼店铺。寂寞地徒然感伤过客的情怀,徘徊之间又能看到前人的心意。人活一辈子都在坎坷之中,万事空阔无依不能实现志向。百年的身躯都不能保全,一天的心思又能依靠什么呢。阴阳变幻就像棋局一样浩荡,兴衰互相依存实在难以支撑。生前的富贵有时会消失,死后茫茫然又能去往哪里呢。像桓元子看到十围的柳树而悲伤,像丁令威千年之后化鹤归乡。今天惆怅地在此处怀古,以后相互怜惜的又会是谁呢。

注释

狭窄的小路。仄,狭窄;径,小路。;密集的树枝。攒,聚集;柯,树枝。;裂开的土地。圻,地的边界,也可表示裂开。;古代城市中的店铺集中的区域,这里可理解为集市。;困顿,不得志。

赏析

这首诗意境上营造出一种沧桑、寂寥又略带悲凉的氛围。开篇描绘荒村古松的景象,通过对古松细致的描写,如‘交枝屈铁撑老蛟,回节旋星掣强弩’等句,将古松的苍劲姿态栩栩如生地展现出来,给人一种古老、雄浑的感觉,奠定了全诗的基调。在写作手法上,善用比喻,把古松的树枝比作屈铁、老蛟等,形象生动地刻画了古松的形态。同时也运用了对比,如古松的长久与人生的短暂对比。情感表达丰富,既有对古松的赞美之情,感叹古松的独特不凡;又有物是人非的惆怅之感,从对古松历史的追溯到种树人的不见,引发对人生短暂、命运无常的感慨。主题思想上,通过古松这一意象,探讨了人生的坎坷、命运的兴衰、富贵的无常等,表达了一种对人生的深沉思考和对世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。