姑苏河上作
明 · 蓝智 · 七言绝句
原文
杨柳青青河水浑,野桥茅店水边村。
官船三日姑苏道,处处青山似故园。
译文 / 白话释义
杨柳的颜色青青,河水却很浑浊,在野外的桥边、茅草搭建的旅店以及水边的村庄。官府的船只在姑苏的道路上行驶了三天,每一处的青山都像自己的故乡。
注释
浑浊,指河水不清澈,多用以形容水流的状态。这里与‘杨柳青青’形成鲜明对比,突出自然景象的多样性。;用茅草搭建的旅店,是古代常见的一种住宿场所,给人一种质朴、简陋的感觉。在诗中营造出了江边村落的宁静氛围。;官府的船只,通常用于公务出行或运输等。这里的‘官船三日姑苏道’暗示了诗人的身份或所处的环境,可能是在为官府办事途中。;故乡,旧时的家园。诗人在异乡看到姑苏的青山,却觉得似故乡,表达了他对故乡的深深眷恋之情。
赏析
在写作手法上,诗人通过对比鲜明的景物描写来营造氛围,如‘杨柳青青’与‘河水浑’的对比,展现出自然的质朴与生活的真实。情感表达上,‘处处青山似故园’一句,将对故乡的思念寄托在对姑苏青山的描绘中,含蓄而深沉。意境营造方面,描绘了一幅江边村落的宁静画面,给人以恬淡之感。主题思想上,可能是诗人在旅途中对故乡的怀念,通过对姑苏景色的描写来抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。